Mensonges

Conception, mise en scène et scénographie Véronique Bellegarde

Avec les textes de Davide Carnevali (Italie), Nicoleta Esinencu (Moldavie), Yannis Mavritsakis (Grèce), Josep Maria Miro (Catalogne), Christian Lollike (Danemark) et Frédéric Sonntag (France)

Traductions Catherine Lise Dubost, Laurent Gallardo, Alexandra Lazarescou, Caroline Michel et Michel Volkovitch

Collaboration à la dramaturgie Frédéric Sonntag

Lumière Philippe Sazerat / Musique originale Philippe Thibault / Vidéo Olivier Garouste / Photos Philippe Delacroix / Costumes Laurianne Scimémi

Avec Quentin Baillot, Christophe Brault, Julie Pilod, Odja Llorca et Philippe Thibault  

Production Le Zéphyr

Coproduction le Théâtre Jean Vilar / Vitry sur Seine

Avec l’aide au compagnonnage avec un auteur (DRAC Île-de-France/DGCA), le soutien du Centre national du Théâtre, de La Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon (Centre National des Écritures du Spectacle), de La Mousson d’été, de la Maison Antoine Vitez (Centre international de la traduction théâtrale), du Conseil des Arts du Danemark et de l’Institut Ramon Llull.  

Avec le soutien de l'Adami - " La culture avec la copie privée" et de la Spedidam.